Éramos recém-casados e ainda fazíamos dessas coisas.
"Nedavno smo se venèali i takve su nas stvari još uvek zabavljale."
Juntos Como devem ser os recém-casados
Zajedno Baš kako bi trebali dvoje novovjenèanih biti
Amigos... estamos hoje aqui reunidos para compartilhar a alegria... dos recém-casados, Motel e Tzeitel.
Prijatelji... okupili smo se ovdje da podjelimo njihovu sreæu... od novovjenèanih Motel and Tzeltel.
Agora quero anunciar que os pais da noiva... estão dando para os recém-casados:
Sada želim objaviti da nevjestini roditelji... daruju novovjenèanima slijedeæe:
Fingir de recém-casados para denunciar a exploração de casais!
Glumimo mladence, da bi otkrili prevaru na Nijagarinim Vodopadima!
Vocês vão morar na casa que foi possível arranjar para recém-casados.
VI SE USELJAVATE U ONO ŠTO BI SE MOGLO OBEZBEDITI ZA TEK VENÈANI PAR.
A Sra. Archer disse que era um grande evento para os recém-casados... o primeiro jantar oferecido.
Bio je to, kao što je gða Archer rekla gði Welland: "Važan dogaðaj kada mladi par prvi put daje veèeru...
Muito bem, são recém-casados, estão na sua lua de mel.
Uredu. Upravo ste se venèali. Na medenom mesecu ste.
Eu sei que os recém-casados querem uma 'dar uma viajada'.
Sasvim sluèajno znam da mladenci žele ludu vožnju (vožnju na dopu).
Dificuldades sexuais em recém casados... é mais comum do que imaginam.
Problemi u sexu izmeðu novo vjenèani ljudi više je raširen nego što mislite.
A próxima música vai para nossos recém-casados, a pedido especial.
Dobro, sledeæa pjesma je za.. mlade mladence na posebnu želju.
Voce lembra quando éramos recém casados.
Sjeæaš li se kad smo se tek vjenèali.
Apresento-lhes aos recém casados: Sarah Smith Alcott e... Jasper Bloom!
Mogu li da predstavim vjerenike, Saru Smit Olkot i Džespara Bluma.
Éramos recém-casados, e ele veio à casa e chorou.
Tek smo se bili vjenèali a on je došao kuæi i poèeo plakati.
Mãe, se me der o prazer, vai se juntar a mim e aos recém-casados em um Passamezzo?
Majko, ako mogu imati to zadovoljstvo, hoæeš li se pridružiti mladencima i meni u plesanju passamezza?
Sua mãe e eu éramos quase como recém-casados.
Mama i ja smo bili skoro kao tek venèani.
Por que não convidamos os recém casados para virem aqui antes de irem para a lua de mel?
Zašto ne bismo pozvali mladence da svrate ovde pre nego što odu na medeni mesec?
E o dono insistiu em nos fazer uma comida especial porque tínhamos um olhar de recém-casados.
Da, a onda nam je vlasnik dao specijalni obrok pošto smo izgledali kao mladi braèni par.
Então, aqui estamos, um casal de recém-casados.
I, evo nas, par novopecenih mladenaca. Što da radim?
Disse que é uma cerimônia para recém-casados.
Rekla mi je da je to ceremonija za mladence.
Por isso eu não queria ficar no mesmo quarto do hotel, não queria jogar o "Jogo dos Recém-Casados", e era por isso que não queria ir para esse maldito chá de bebê!
Понашао си се као да смо пар. Зато нисам хтео да останем у истој хотелској соби, зато нисам хтела да играм ту игру, и зато нисам хтела да идем на ту забаву!
Eu estava dizendo a Emily que falei com o hotel e nossos recém casados estão firmes e fortes na suíte lua de mel com a placa de "não perturbe" na porta.
Govorio sam Emili da sam razgovarao sa hotelom, i naši mladenci su se smestili u njihov apartman sa "Ne ometajte" znakom na vratima. Sad mi je lakše.
Um brinde aos recém-casados... ao Rei Edward... e à Rainha Elizabeth da Inglaterra!
Zdravica za naše tek zaruèene... i za kralja Edwarda i kraljicu Elizabeth od Engleske!
Um pouco de champanhe para a volta dos recém-casados.
Ohlaðeni šampanjac za mladence koji se vraæaju sa medenog meseca.
Ok, parem aí, quero tirar essa foto dos recém-casados.
OK, stanite tu, da slikam mladence.
Sr. Wiley, temos uns recém-casados em lua de mel que adorariam sentarem juntos.
G. Vajli, imamo mladence na medenom mesecu koji bi hteli da sede skupa.
Recém-casados querendo entrar no clube de alta-milhagem.
Mladenci su odluèili da urade to u avionu.
Às vezes acontece com homens recém casados não acostumados a usar anéis, acabam com dermatite.
Дешава понекад да ново ожењене мушкарце. Не користи се носи прстен, дерматитиса поставља унутра
Depois de um casamento de contos de fadas e uma lua de mel mágica, somos finalmente recém-casados.
Poslije vjenèanja iz snova i èarobnog medenog mjeseca, Mitchell i ja smo napokon friško oženjeni par.
Um pai, um filho e dois recém-casados.
Otac i sin i dva para mladenaca.
"Graças à natureza fértil desse wesen, acredita-se que boa sorte e fertilidade são concedidas a recém-casados que participam de uma prática conhecida como Spedigberendess."
"Zbog plodonosne prirode ovog Wesena, vjerovalo se da su mladenci" "blagoslovljeni sreæom i plodnošæu ako sudjeluju u obredu" "znanom pod imenom Spedigberendess."
Ela não se lembrava de onde Robert estava no Natal... mesmo sendo recém-casados.
Nije se seæala gde je Bob Derst bio oko Božiæa iako su bili novopeèeni mladenci.
Podemos fingir ser recém casados, derrubar as defesas deles fingindo ser como eles.
Možemo da glumimo tek venèani zaljubljeni par. Da ih opustimo tako što æemo se praviti da smo kao oni.
Parece que estavam tomando iogurte gelado para celebrar... a vida de recém-casados?
Izgleda kao da su uzeli smrznuti jogurt da proslave... mladoženjin novi život?
Ter que pedir ajuda ao meu marido porque estou doente, e somos recém casados começar sexo com meu marido começar sexo com minha esposa ser dispensado, convidar alguém para sair; esperar o médico ligar; ser demitida; demitir pessoas -
Pitati svog muža za pomoć, jer sam bolesna, a tek smo se uzeli; iniciranje seksa sa mužem; iniciranje seksa sa ženom; odbijanje; pozivanje nekoga na sastanak; čekanje lekarovog poziva; biti otpušten; otpuštati ljude
Mas quando se pergunta a recém-casados sobre a probabilidade de eles se separarem, eles calculam que a chance é de 0%.
Ali kad upitate upravo venčane o verovatnoći da će da se razvedu, oni procenjuju da je to nula posto.
Pois bem, no apartamento em frente a este estábulo de vaca, vivem um homem e uma mulher recém-casados que os vizinhos descrevem como um dos apartamentos mais bonitos do prédio.
A onda, u stanu prekoputa ove štale sa kravama, živi nedavno venčani par u stanu koji lokalni ljudi opisuju kao jedan od najlepših stanova u području.
A maioria deles é jovem, vocês sabem, e provavelmente recém-casados.
Većina njih su mladi, znate, odskora oženjeni.
0.95957708358765s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Тек смо се венчали. Често смо се смејали. 